For owners · ഉടമകൾക്ക്

The Homlystay Owner app

Your owner page on your Android phone, with its own icon: your bookings, booking alerts that ring until you open them, and your 📒 Accounts book.
നിങ്ങളുടെ ഓണർ പേജ് ആൻഡ്രോയിഡ് ഫോണിൽ, സ്വന്തം ഐക്കണോടെ: ബുക്കിംഗുകൾ, നിങ്ങൾ തുറക്കുന്നത് വരെ അടിക്കുന്ന ബുക്കിംഗ് അലർട്ട്, 📒 Accounts.

⬇ Install the app · ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക

Android phones only. About 6 MB. ആൻഡ്രോയിഡ് ഫോണിൽ മാത്രം. You do not have to install it: the same owner page also works in your phone’s browser.
ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണമെന്നില്ല: ഇതേ ഓണർ പേജ് ഫോണിലെ ബ്രൗസറിലും തുറക്കും. iPhone: there is no app. Open your owner page in Safari.
ആപ്പ് ഇല്ല. ഓണർ പേജ് Safari-യിൽ തുറക്കുക.

1⬇️

Install the app (only once)
ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക (ഒരു തവണ മാത്രം)

  1. 1Press Install the app above. If Chrome asks, press Download anyway.
    മുകളിലെ Install the app അമർത്തുക. Chrome ചോദിച്ചാൽ Download anyway.
  2. 2Open the downloaded file. If the phone says "not allowed", press Settings, switch on Allow from this source, and come back.
    ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ഫയൽ തുറക്കുക. "Not allowed" എന്ന് വന്നാൽ Settings → Allow from this source ഓൺ ചെയ്ത് തിരികെ വരൂ.
  3. 3Press Install. If Play Protect asks, press Install without scanning. It asks because the app is not on the Play Store yet.
    Install അമർത്തുക. Play Protect ചോദിച്ചാൽ Install without scanning. ആപ്പ് Play Store-ൽ ഇല്ലാത്തതുകൊണ്ടാണ് ചോദിക്കുന്നത്.
2🏠

Open it and log in
തുറന്ന് ലോഗിൻ ചെയ്യുക

  1. 1Open Homlystay Owner. Type your website address, like yourname.homlystay.com (or your Accounts book’s address, if you only have the book), and press Open my owner page. You can paste the address from your WhatsApp message. You type it only once.
    Homlystay Owner തുറക്കുക. നിങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് വിലാസം, ഉദാ. yourname.homlystay.com (കണക്ക് പുസ്തകം മാത്രമേ ഉള്ളൂ എങ്കിൽ അതിന്റെ വിലാസം), നൽകി Open my owner page അമർത്തുക. WhatsApp സന്ദേശത്തിലെ വിലാസം പേസ്റ്റ് ചെയ്താലും മതി. ഒരിക്കൽ മാത്രം നൽകിയാൽ മതി.
  2. 2Log in with your PIN. It is in the WhatsApp message Homlystay sent when your website went live (for the Accounts book alone: the PIN shown when you started it). Lost it? Ask Homlystay for a new one.
    നിങ്ങളുടെ PIN നൽകി ലോഗിൻ ചെയ്യുക. വെബ്സൈറ്റ് ലൈവ് ആയപ്പോൾ Homlystay അയച്ച WhatsApp സന്ദേശത്തിലുണ്ട് (കണക്ക് പുസ്തകം മാത്രമാണെങ്കിൽ: തുടങ്ങിയപ്പോൾ കാണിച്ച PIN). നഷ്ടപ്പെട്ടോ? പുതിയത് Homlystay-യോട് ചോദിക്കുക.
3🔔

Turn on booking alerts (if you have a Homlystay website)
ബുക്കിംഗ് അലർട്ട് ഓൺ ചെയ്യുക (വെബ്സൈറ്റ് ഉള്ളവർക്ക്)

  1. 1On the owner page press Turn on booking alerts on this phone, and press Allow when the phone asks about notifications.
    ഓണർ പേജിൽ Turn on booking alerts on this phone അമർത്തുക. ഫോൺ notification ചോദിച്ചാൽ Allow അമർത്തുക.
  2. 2From then on your phone rings when a guest books, and rings again every few minutes until you open the page.
    ഇനി അതിഥി ബുക്ക് ചെയ്താൽ ഫോൺ അടിക്കും, നിങ്ങൾ പേജ് തുറക്കുന്നത് വരെ കുറച്ച് മിനിറ്റ് കൂടുമ്പോൾ വീണ്ടും അടിക്കും.
4📒

Your Accounts book
നിങ്ങളുടെ Accounts പുസ്തകം

  1. 1Your 📒 Accounts book is on the same owner page: write what you spend and what comes in, and keep count of your guest supplies.
    നിങ്ങളുടെ 📒 Accounts പുസ്തകം ഇതേ ഓണർ പേജിൽ തന്നെയുണ്ട്: ചെലവും വരവും എഴുതാം, അതിഥികൾക്കുള്ള സാധനങ്ങളുടെ കണക്കും നോക്കാം.
5🆘

Need help?
സഹായം വേണോ?

  1. 1Our team can see your screen and talk to you right in the app Homlystay Help. Get Homlystay Help. Install it when our staff member asks.
    ഞങ്ങളുടെ ടീമിന് നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ കാണാം, ആപ്പിൽ തന്നെ സംസാരിക്കാം: Homlystay Help. Homlystay Help ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. സ്റ്റാഫ് ചോദിക്കുമ്പോൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്താൽ മതി.
6🔒

Your privacy, changes and updates
സ്വകാര്യത, മാറ്റങ്ങൾ, പുതിയ പതിപ്പ്

  1. 1The app only opens your own owner page. The only thing it asks your phone for is to show notifications.
    ഈ ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ ഓണർ പേജ് മാത്രം തുറക്കും. നോട്ടിഫിക്കേഷൻ കാണിക്കാനുള്ള അനുമതി മാത്രമേ ഫോണിനോട് ചോദിക്കൂ.
  2. 2Changed your website address? Press and hold the app icon and choose Change website.
    വെബ്സൈറ്റ് വിലാസം മാറ്റണോ? ആപ്പ് ഐക്കണിൽ അമർത്തിപ്പിടിച്ച് Change website തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
  3. 3A new version? Download the file here again and install it over the old one.
    പുതിയ പതിപ്പ് വന്നോ? ഇവിടെ നിന്ന് ഫയൽ വീണ്ടും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് പഴയതിന് മുകളിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.